Origen de la palabra "Chucho" en Guatemala | Aprende Guatemala.com

Origen de la palabra “Chucho” en Guatemala

| Por: Ivon Kwei
Origen de la palabra
(Foto: Amigos de Bambú | FB: @amigosdebambu)

Te explicamos una de las teorías que existen del origen de la palabra “Chucho”, que en Guatemala se utiliza para referirse a los perros.

La palabra Chucho es popularmente utilizada en Guatemala para referirse a un perro, ya sea callejero o de casa. Conoce los datos más interesantes acerca del origen de este término.

Significado de Chucho

Los guatemaltecos utilizan la palabra comúnmente para hablar de cualquier canino en general. Anteriormente se creía que era empleada de forma despectiva, pero en la actualidad no es el caso. Por ejemplo, para decir ¡Qué lindo está tu perro! de forma chapina se puede utilizar la frase ¡Qué chulo tu chucho!

Esta es una palabra que también se utiliza en otros países. Pero el mismo significado aplica en Guatemala como en El Salvador y Honduras.

Origen de la palabra "Chucho" en Guatemala

Origen

Algunas teorías mencionan que la palabra podría originarse del náhuatl Chichitu, Chichi o Chuchu, que equivale a la onomatopeya empleada para imitar al perro.

Otros significados

Algunas variaciones y acepciones de este término en Guatemala son las siguientes:

  • Chuchos: Tuercas que sujetan las ruedas de vehículos en su base.
  • Chuchito: Platillo típico guatemalteco. Se desconoce el porqué se le llama así a este estilo de tamal. También se usa esta palabra como diminutivo de perro.
  • Chucho: Adjetivo de quien come mucho o quien bebe mucho licor. Es casi como un sinónimo de glotón.
  • Chuchería: Comida chatarra.
  • ¡Ah la gran chucha!: Expresión de sorpresa, admiración, enojo, etc.

Origen de la palabra "Chucho" en Guatemala

Dato curioso

  • En México se utiliza como sobrenombre para aquellas personas que se llaman Jesús.
  • Para ciertas regiones en España significa escalofrío o fiebre intermitente.
¿Por qué se le dice

¿Por qué se le dice “Patojos” a los niños en Guatemala?

Conoce aquí el significado de la palabra Patojo en Guatemala, un término que se utiliza para referirse a los niños, niñas y jóvenes en el país.

Referencias

  • Asunto: Chucho. Centro Virtual de Cervantes. Archivo del Foro del español. Recuperado el 6 de febrero del 2018, de https://goo.gl/w7Qb7z
  • DeChuchos.com; pero… ¿Qué es un chucho? Recuperado el 6 de febrero del 2018, de https://goo.gl/n6P3Ud
Me gusta GUATEMALA.COM