La palabra Patojos es una popular expresión en Guatemala, generalmente usada por personas mayores o por quienes tienen un nivel de confianza o familiaridad bastante grande con sus conocidos. En el país se emplea para indicar que se trata de alguien joven, incluyendo a adolescentes o incluso veinteañeros.
¿Qué significa Patojos?
El Diccionario de la Real Academia Española recoge la palabra Patojo como un término utilizado principalmente en Guatemala, pero también en Honduras. Según la institución, significa niño o muchacho.
Por lo tanto, un patojo o patoja en el país se refiere a los niños, niñas o simplemente los más jóvenes.
Origen
No hay conocimiento verídico de la procedencia real de la palabra Patojo. Pero existe una teoría o creencia popular que remonta a la época de la Colonia en Guatemala. En aquel entonces, hubo unos curiosos zapatos altos conocidos como chapines que se pusieron muy de moda en el territorio.
Debido a la altura de dicho calzado, caminar era un tanto dificultoso para quien los utilizaba. Los adultos normalmente trataban de disimular la incomodidad. En cambio, a los más jóvenes que usaban los zapatos se les notaba más porque cojeaban. El mito dice que se les comenzó a llamar a los niños Patojos porque andaban a pata coja.
Datos curiosos
- El Diccionario de la Real Academia Española también define el término como alguien que tiene las piernas o pies torcidos o desproporcionados, e imita al pato en andar meneando el cuerpo de un lado a otro.
Referencias
- Romero, J. El Patojismo como corriente pedagógica y movimiento social. Universidad de San Carlos de Guatemala. Proyecto Socioeducativo. Asociación Los Patojos. Recuperado el 19 de enero del 2018, de https://goo.gl/r8VJyZ
- Patojo, ja. Real Academia Española. Recuperado el 19 de enero del 2018, de https://goo.gl/wMhnta
