La legalización de documentos tanto en Guatemala como en el extranjero es un procedimiento para validar la información. Esto para ser reconocidos legalmente en ambos países, según los trámites que se necesite hacer.
Para que la papelería sea auténtica es necesario una apostilla, que es una anotación para dar fe y legalidad de los certificados. Este proceso es para documentos provenientes del extranjero y los emitidos en Guatemala para que surtan efecto en otro país.
¿En qué casos aplica la legalización de documentos?
Esta regulación es para documentos públicos de países miembros del Convenio de la Haya, que es un tratado internacional que avala las firmas y los cargos de las personas que los validan. Esto con el fin de que surtan efecto en su uso en otro país.
Documentos en Guatemala que sirven en el extranjero
- Certificaciones extendidas por el —RENAP—.
- Traslado de cadáveres al extranjero.
- Antecedentes penales y policíacos.
- Autenticaciones de firmas, copias de documentos, actas y otros documentos de carácter privado autorizados por notario.
- Certificaciones o resoluciones judiciales.
- Documentos emitidos por el Ministerio Público o alguna dependencia del Estado.
- Papelería de estudios o constancias extendidas por profesionales colegiados.
- Traducciones.
- Constancias, certificaciones y otros documentos emitidos por la SAT.
- Certificaciones o inscripciones del Registro Mercantil General o el de la propiedad.
- Actas certificadas de las municipalidades o de alcaldes.
- Documentos del Intecap y el IGSS.
Documentos en el extranjero que sirven en Guatemala
Para las certificaciones de otros países es necesario que estén legalizadas por el diplomático o consular de Guatemala en el extranjero.
- No se legalizan traducciones en el extranjero ni documentos sin que esté avalado el documento original.
Referencias
- (s. f.). Legalización de Documentos. Recuperado el 20 de diciembre de 2019 de, http://bit.ly/35M9MfS
- (s. f.). La Apostilla en Guatemala. Recuperado el 20 de diciembre de 2019 de, http://bit.ly/2Q6EE43
