Los guatemaltequismos son palabras muy populares entre los chapines y que se han transmitido de generación en generación.
A continuación aparecen ocho guatemaltequismos que destacan por iniciar con la letra «M».
Guatemaltequismos que inician con «M»
Malcabresto
Se refiere a una persona mala o que quiere molestar a otra persona con hecho pensado. Ejemplo: Deja de asustar a tu hermana. No seas malcabresto.
Mamado
Una persona fornida, fuerte, robusta y corpulenta. Término que se utiliza para referirse a una persona musculosa que posee gran fuerza física. Ejemplo: Estoy yendo al gimnasio para ponerme bien mamado.
Menjurje
Esta es la palabra que utilizan los chapines para expresar una mezcla de varias cosas, para hacerse algo nuevo. Puede ser de consistencia líquida o pastosa. Generalmente la palabra está asociada a la medicina y con algo que pueda beberse.
Ejemplo: Mamá, qué feo huele este menjurje.
Metiche
Se acostumbra nombrar así a alguien que se mete en todo donde no debe, como pláticas y reuniones, y que quiere opinar aunque no sepa de que están hablando. Ejemplo: Púchica mano, no seas metiche.
Molotera
Juego amistoso pero un tanto brusco que consiste en lanzarse sobre alguien que está tirado en el suelo, de manera voluntaria o a la fuerza. Ejemplo: Molotera al Juancho por haber entregado el examen a tiempo.
Moshear
Deformación chapina del término anglosajón «moshpit». Básicamente significa saltar, empujarse, agitar la cabeza de manera enérgica y chocar violentamente contra otras personas al ritmo de música pesada.
Es una práctica muy común entre los jóvenes que asisten a conciertos de rock, quienes se ponen a «moshear» de manera espontánea, usualmente, haciendo un círculo entre la multitud.
Muco
Se refiere a una persona corriente, vulgar, que no tiene clase o un sentido del buen gusto. Ejemplo: Vos te ves bien muco con esa gorra.
Mush
Ombligo. Término popular que se utiliza comúnmente en el interior del país. Ejemplo: Patojo, con esa playera se te ve el mush.
Lito, el Quetzalito, responde a tus preguntas
Te presentamos al bot de WhatsApp de Guatemala.com, pregúntale lo que quieras sobre trámites, turismo, deportes y notas sobre Guatemala, en este enlace: https://wa.link/guatemala o escribe al 5383-1369.
Referencias
- Libro Nostalgia Guatemalteca 3. D’buk editions. Recuperado el 2 de octubre de 2023.
