Poeta guatemalteco Humberto Ak'abal | Aprende Guatemala.com

Poeta guatemalteco Humberto Ak’abal

| Por: Leslie
Poemas de Humberto Ak'abal
(Foto: babab.com)

Humberto Ak’abal nació en Momostenango, Totonicapán, en 2003 declinó recibir el Premio Nacional de Literatura de Guatemala “Miguel Ángel Asturias”.

Humberto Ak’abal fue un poeta guatemalteco, escribió sus poemas en idioma k’iché y se autotraducía al español. Con el tiempo, llegó a ser conocido en Europa y Sudamérica. Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán, italiano, portugués, hebreo, árabe, escocés, húngaro y estonio.

Nacimiento: 1952, Momostenango, Totonicapán.

Fallecimiento: 28 de enero de 2019, Ciudad de Guatemala.

Ocupación: escritor y poeta.

Biografía

  • Perteneció a la etnia maya k’iche.
  • Su poemario “Ajkem Tzij” (Tejedor de palabras) fue editado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (por sus abreviaturas en inglés UNESCO) en 1996.
  • Su libro “Guardián de la caída de agua” recibió una nominación a Libro del Año en 1993.
Biografía del poeta guatemalteco Humberto Akabal

(Foto: babab.com)

Obras destacadas

Poesía

  • Ajyuq’ – El animalero (1990, 1995, Guatemala)
  • Chajil tzaqibal ja’Guardián de la caída de agua (2000, Guatemala)
  • Hojas del árbol pajarero ( 1999, Guatemala)
  • Lluvia de luna en la cipresalada (1996, Guatemala)
  • Hojas solo hojas (1996, Guatemala)
  • Retoño salvaje (1997, México)
  • Ch’analik ek’eje nabe mulDesnuda como la primera vez (1998, México;  2004, Guatemala)
  • Con los ojos después del mar (2000, México)
  • Gaviota y sueño: Venecia es un barco de piedra ( 2004, Guatemala)
  • Ovillo de seda (2000, Guatemala)
  • Corazón de toro (2002, Guatemala)
  • Detrás de las golondrinas (2002, México)

Cuentos

  • Grito en la sombra (2001)
  • De este lado del puente (2006)
  • El animal de humo (2014)

Ensayos

  • Las ceremonias mayas: origen (2014)

Antologías

  • Cinco puntos cardinales (1998, Colombia)
  • Saq’irisanik: cielo amarillo (2000, España)
  • Arder sobre la hoja (2000, México)
  • Warinaq balam – Jaguar dormido (2001, Guatemala)
  • Aqaj tzij – Palabramiel (2001, Guatemala)
  • Otras veces soy jaguar (2006, Guatemala)
  • Ri upalaj ri kaqiq’El rostro del viento (2006, Venezuela)
  • 100 Poemas de amor (2011, Guatemala)
  • La palabra rota (2011, Colombia)
  • Donde los árboles (2011, España)

Discografía

  • En 2000, CD: Xirixitem chikop Cantos de Pájaros, voz y poesía de Humberto Ak’abal. Proyecto de Educación Maya intercultural GTZ de Alemania.
  • En 1998, Videocassete “Du soleil entre les tuiles” (El sol entre las tejas), Film realizado por Phippe Cassar, Mediathêques des trois mondes, Francia.

Premios

  • Recibió el galardón “El Quetzal de Oro APG 1993″ otorgado por la Asociación de Periodistas de Guatemala.
  •  1995: Diploma emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
  • 1997: Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza.
  • En 1998, premio Continental “Canto de América”, otorgado por la UNESCO, México.
  • En 2004, premio Internacional de poesía “Pier Paolo Pasolini”, Italia.
  • 2005: Condecoración “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” por el Ministerio de Cultura de Francia.
  • En 2006, el Fellowship John Simon Guggenheim, N.Y. USA.
  • En 2003 declinó recibir el Premio Nacional de Guatemala “Miguel Ángel Asturias“.
Humberto Ak'abal

(Foto: keyword.com)

Lo que no sabías

  • Sus poemas han sido publicados en periódicos y revistas de Centroamérica, México, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia, Líbano, Japón, España, Francia, Austria, Suiza, Alemania, Holanda e Italia.

Referencias

Me gusta GUATEMALA.COM