Talisthe es una palabra y un guatemaltequismo que suele usarse dentro de grupos masculinos para referirse a la resistencia que una persona puede tener. Según el contexto, esto puede ser un halago o una expresión peyorativa.
Significado de talishte en Guatemala
Dicen que los guatemaltecos son talishtes. Esto tiene una interpretación diferente según el contexto y las personas que suelen utilizarlo.
Cuando una persona es resistente
El «talishte» se utiliza como un adjetivo que describe la actitud o condición de un sujeto. En este caso, es para referirse a alguien capaz de realizar tareas que requieran de gran esfuerzo físico. Aquel capaz de soportarlo se convierte en talishte.
Descripción de foto: hombre levantando un tambo de agua pura con un brazo. (Crédito de foto: MSN)
«—No mano, ese Kevin se echó los 20k en tiempo récord. Qué talishte ese chavo, a saber cuánto entrenó.»
Cuando una persona insiste mucho
Según el contexto, talishte es utilizado para expresar frustración, incomodidad o molestia cuando una persona es necia o insiste mucho sobre algo o alguien. Esto sucede especialmente cuando ya se le ha dicho con anterioridad que no.
Descripción de foto: mujer irritada al lado de un hombre que sostiene un control de videojuegos. (Crédito de foto: Today Show)
«— A la madre, Kevin, ya te dije que no tengo ganas de salir a correr con vos. No seas talishte, hombre.»
Cuando no hay cuidado
Se usa como un adjetivo que expresa falta de dedicación, cuidado o sin modales. También puede aplicar a una falta de respeto cuando el comportamiento es insistente o se le considera como burdo.
Descripción de foto: mujer sosteniendo muchas prendas de ropa en sus brazos. (Crédito de foto: Significado de los sueños)
«—Le dije a Kevin que no saludara así a mi abuela. Ni color que es un talishte para tratar a sus mayores.»
Dato curioso
- Esta palabra también es un sinónimo de trabajo. Por lo que varios negocios dispusieron de este término para llamar a sus empresas de tal manera. Por lo general, son comercios de construcción, material pesado o metal.
Referencias
- Mochileros Tv. Talishte. Consultado el 18 de febrero de 2021, de https://bit.ly/3kvFplU
- Así hablamos. Significado de Talishte en Latinoamérica. Consultado el 18 de febrero de 2021, de https://bit.ly/2NFZxpM
- Wikilengua. jerga juvenil de Guatemala. Consultado el 18 de febrero de 2021, de https://bit.ly/2ZVMran
