El capixay es un traje masculino tradicional hecho de lana negra. Esta prenda es parte esencial y característica de la cultura en Guatemala.
(Foto: José Espinoza Pastor)
Historia del capixay
Se conoce que los dominicos en España solían vestir ciertas capas similares y por esta razón eran llamados capinegros. Eventualmente, cuando los conquistadores llegaron al territorio centroamericano, también trajeron parte de esa cultura.
La palabra no es ni de origen maya ni castellano. En realidad, es una palabra vasca. Kapusay se refería a un capote con capucha que pastores de ovejas utilizaban en dicha región de España.
(Foto: Yax Balam)
Posteriormente, el término fue traducido al castellano como capuz y luego como capisayo. Entonces, al ser adoptada la prenda por personas originarias de la región guatemalteca, se volvió Capixay.
Características
En el altiplano occidental de Guatemala se le designa capixay a una capa negra elegante que se utiliza de forma tradicional. Actualmente, la prenda es una combinación de antiguas capas mayas con las de órdenes religiosas.
Esto quiere decir que es un producto de la mezcla de culturas mayas y españolas. De hecho, para varios pueblos, el capixay es parte de un traje que merece respeto.
(Foto: Ismael Angel)
Generalmente, los capixayes son elaborados a mano por la misma persona quien los utiliza. Son fabricados con dos piezas de lana de oveja unidas por los lados.
Tradicionalmente se completa el traje con una banda roja en la cintura y pantalón blanco. Aunque actualmente ya no es tan usual vestirlo de esta forma.
Referencias
- Pérez, F. (2012). Chapinismos del Quijote. Taurus. Recuperado el 19 de diciembre del 2017, de https://goo.gl/Jb9Gch
