Palabras en idioma Akateko de Guatemala | Aprende Guatemala.com

Palabras en idioma Akateko de Guatemala

| Por: Ivon Kwei
Palabras en idioma Akateko de Guatemala
(Foto: Lili Ollin)

Descubre algunas de las palabras más básicas del idioma Akateko, propio de las lenguas mayas de Guatemala, con sus traducciones en español.

El Akateko es un idioma maya guatemalteco hablado principalmente en el municipio de San Miguel Acatán, Concepción Huista, Nentón, San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán, Huehuetenango, así como en algunas partes de México. Como resultado, existen actualmente más de 40,000 hablantes de dicho idioma. De hecho, forma parte de los idiomas de Guatemala.

Además de relacionarse cercanamente al Q’anjob’al, también es conocido como Acateco. Su abecedario cuenta con 36 letras, las cuales incluyen el saltillo o glotal del idioma. Aunque es importante resaltar que la H carece de resonancia y su función es únicamente separar vocales distintas.

A | aa | b’ | ch | ch’ | e | ee | h | i | ii | j | k | k’ | l | m | n | o | oo | p | q | q’ | r | s | t | t’ | tx | tx’ | tz | tz’ | u | uu | w | x | xh | y | ‘

Encuentra un útil diccionario de español a akateko en línea.

Palabras en idioma Akateko de Guatemala

Palabras en Akateko

Números

  1. Jun.
  2. Kaab’.
  3. ‘Oxeb’.
  4. Kaneb’.
  5. Jueb’.
  6. Wajeb’.
  7. Jujeb’.
  8. Waxajeb’.
  9. B’aloneb’.
  10. Laahoneb’.

Partes del cuerpo

  • Cabeza: Jolome.
  • Mano: Q’ab’e.
  • Pie: Ajane.
  • Ojo: Sb’aq’ sate.
  • Nariz: Txaame.
  • Oído, oreja: Txikine.
  • Boca: Ti’e.
  • Pelo: Xiil Jolome.
  • Cuello: Nuq’e.
  • Rodilla: Peneke.
  • Cara: Sate.

Comida

  • Maíz: Ixim.
  • Carne: Chib’e.
  • Huevo: Hos.
  • Tomate: Pahich.
  • Chile: Ich.
  • Tortilla: Paat.
  • Durazno: Tulus.

Palabras en idioma Akateko de Guatemala

Animales

  • Perro: Tx’i’.
  • Jaguar: B’alam.
  • Coyote: ‘Ooj.
  • Mono: Maxh.
  • Zorro: Wax.
  • Conejo: Chich’.
  • Zorrillo: Pey.
  • Ratón: Ch’ow.
  • Pájaro: Tz’ikin.
  • Pez: Txay.
  • Serpiente: Laab’a.
  • Abeja: Sutz’ul.
  • Puma: Koo.
  • Búho: Tonton.

Colores

  • Negro: Q’ej.
  • Blanco: Saxhin.
  • Rojo: Kaxhin.
  • Amarillo: K’an.
  • Verde, azul: Yaxin.

Miembros de la familia

  • Madre: Txutxe.
  • Padre: Mame.
  • Abuela: Chikay.
  • Abuelo: Mamin.
  • Hermano: Uxhtaje.
  • Hermana: Anab’e.

Otras palabras importantes

  • Hombre: Winaj.
  • Mujer: Ix.
  • Sol: K’u.
  • Luna: X’aaw.
  • Agua: Ja’.
  • Flor: Xumak.
  • Casa: Naa.

Himno Nacional en Akateko

 

Palabras en kaqchikel Guatemala

Palabras en idioma kaqchikel de Guatemala

Descubre aquí la escritura y pronunciación de varias palabras y frases básicas en el idioma kaqchikel, uno de los idiomas de origen maya de Guatemala.

Referencias

  • Alfabeto Akateko. Alfabeto del idioma Akateko. Recuperado el 20 de febrero del 2018, de https://goo.gl/BAEUvR
  • Akateko Language (Acatec, Acateco). Native Languages of the Americas: Preserving and promoting American Indian languages. Recuperado el 20 de febrero del 2018, de https://goo.gl/WUdJsh
Me gusta GUATEMALA.COM